zsh: グロッビング・パターンを含むパラメータを持つコマンドを「eval」で実行する

zsh: グロッビング・パターンが含まれたパラメータの有るコマンドを「eval」で実行するには  ««« 日本語
zsh: To execute "eval" on a command with globbing pattern. ««« English

はじめに

zshの関数に配列をパラメータとして渡す方法をトライしたが、失敗した。次善の策として「eval」に興味を持ったので調べてみた。初めには、参考資料1のp298に示されている「パラメータ展開フラグ；: ${(e)cmd}」を触ってみたが上手くいかなかった。


Google 検索で参考資料2を拝見すると,凄い記述、Figure  2、に衝突した。「${=cmd}」という簡潔で「eval」を体験できたのです。

Figure 1.

• 参考資料2: zshとbashでは変数の単語の分割ルールが違う。http://qiita.com/mollifier/items/7fdbf15765ccf37f4881
• zshとbashでは変数の単語の分割ルールが違う
• zshでbashと同じようにスペースで区切る → 方法2: % ${=Cmd}

常用している参考資料3のPDFで「${=cmd}」を検索すると、如何にもな「${~cmd}」があった,Figure 2,ので試行錯誤した。

Figure 2.

 何はともかく試行錯誤したら上手くできたので、具体例をご紹介します。

結果

テストディレクトリには3つのファイル:aaa, bb, ccbaa:があります。

% ls
aaa    bb    ccbaa

次のコマンドを投入すると；

% cmd="ls -dF"
% prm="*a*"  
% ${=cmd} ${~prm}
aaa    ccbaa

確かに、目的が実行できました;

検討

結果で使った$cmdでグロッビング・パターン(*a*)を入れた場合を示します；

% cmd="ls -dF *a*"
% ${=cmd}
ls: *a*: No such file or directory

• グロッビング・パターン(*a*)が解釈されずにファイル「*a*」としてパラメータに追加されたようです。

ところが、この$cmdにevalを作用させると、上手くいきます。

% eval $cmd
aaa    ccba

しかし、zsh製作者さん達が${~val}を製作した以上、evalのzsh版を探しました；

% ${=${~cmd}}
aaa    ccba

• 最初に、${~cmd}でグロッビング・パターン(*a*)が解釈し、
• ${=...}で、 全体を分割してshellに渡して、
• Shellがそれを実行。

要するに、,zsh製作者さん達の真意は下記だったのでしょうか；

• 「eval $cmd」=「${=${~cmd}}」
• 此処まで来ると、evalの方がシンプルか。
• 私が製作者なら、 「${=~cmd}」を許すかな。

参照資料

• Reference 1: From Bash to Z Shell,  Oliver Kiddle et. al., Apress, ISBN-13:978-1-59059-379-9.
• p298, ${(e)cmd}: Perform shell expansions on the value.
• cmd="ls" works well! but unfortunately cmd="ls -l" not work.
• Reference 2: "The variable splitting rules to words" differs between zsh and bash. 
• http://qiita.com/mollifier/items/7fdbf15765ccf37f4881
• To get same result of "Word splitting by space" in bash, a elegant way in zsh is :  % ${=cmd}.
• Reference 3: "Zsh Referrence Card.pdf"
• http://www.bash2zsh.com/zsh_refcard/refcard.pdf
• Search "${=" in pdf.

この記事の履歴

• 開始 2016-03-12(土) 01:33

• 追加 2016-03-13(日) 23:21 検討

• 追加 2016-03-14(月) 15:17 検討: ${=${~cmd}}